Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

289 → 298 of 530 results First • • • Last
289.
Metric
Metric
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
290.
Prefix
Prefix
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
291.
DSL
DSL
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:107 ../src/connection-editor/page-dsl.c:127
292.
Could not load DSL user interface.
ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้สำหรับ DSL
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:205
293.
DSL connection %d
การเชื่อมต่อ DSL %d
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:351
294.
Automatic (VPN)
อัตโนมัติ (VPN)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:114 src/connection-editor/page-ip6.c:130
295.
Automatic (VPN) addresses only
อัตโนมัติ (VPN) เฉพาะที่อยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:115 src/connection-editor/page-ip6.c:131
296.
Automatic (PPP)
อัตโนมัติ (PPP)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/connection-editor/page-ip4.c:137 ../src/connection-editor/page-ip6.c:136
297.
Automatic (PPP) addresses only
อัตโนมัติ (PPP) เฉพาะที่อยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/connection-editor/page-ip4.c:138 ../src/connection-editor/page-ip6.c:137
298.
Automatic (PPPoE)
อัตโนมัติ (PPPoE)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:121 src/connection-editor/page-ip6.c:133
289 → 298 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalernchai Tochaikul, Jeroen T. Vermeulen, Kyle Nitzsche, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Neutron Soutmun, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.