|
|
49.
|
|
|
PUK code:
|
|
|
Translators: PUK code entry label
|
|
|
|
|
PUK-kod:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1499
|
|
|
50.
|
|
|
New PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN entry label
|
|
|
|
|
Ny PIN-kod:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1502
|
|
|
51.
|
|
|
Re-enter new PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN verification entry label
|
|
|
|
|
Ange ny PIN-kod igen:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1504
|
|
|
52.
|
|
|
Show PIN/PUK codes
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
|
|
|
|
|
Visa PIN/PUK-koder
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1509
|
|
|
53.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Automatiskt trådbundet
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
54.
|
|
|
Wired Networks (%s)
|
|
|
|
|
Trådbundna nätverk (%s)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
|
|
55.
|
|
|
Wired Network (%s)
|
|
|
|
|
Trådbundet nätverk (%s)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:207
|
|
|
56.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
|
Trådbundna nätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:210
|
|
|
57.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
|
Trådbundet nätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:212
|
|
|
58.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
frånkopplad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
