|
395.
|
|
|
Authenticate to delete the selected connection
|
|
|
|
Autentisera för att ta bort den markerade anslutningen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
|
|
396.
|
|
|
The file ' %s ' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
Error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Filen ” %s ” kunde inte läsas eller innehåller inte känd information om VPN-anslutningar
Fel: %s .
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/vpn-helpers.c:140
|
|
397.
|
|
|
Select file to import
|
|
|
|
Välj fil att importera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:329
src/connection-editor/page-proxy.c:104
src/connection-editor/page-team-port.c:189
src/connection-editor/page-team.c:326
|
|
398.
|
|
|
A file named "%s " already exists.
|
|
|
|
En fil med namnet ”%s ” finns redan.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/vpn-helpers.c:215
|
|
399.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Ersätt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:120
|
|
400.
|
|
|
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
|
|
Vill du ersätta %s med VPN-anslutningen som du sparar?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:122
|
|
401.
|
|
|
Cannot export VPN connection
|
|
|
|
Kan inte exportera VPN-anslutning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:158
|
|
402.
|
|
|
The VPN connection ' %s ' could not be exported to %s .
Error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN-anslutningen ” %s ” kunde inte exporteras till %s .
Fel: %s .
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/vpn-helpers.c:257
|
|
403.
|
|
|
Export VPN connection...
|
|
|
|
Exportera VPN-anslutning…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/vpn-helpers.c:292
|
|
404.
|
|
|
%s Network
|
|
|
|
%s -nätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:1008
|