|
|
59.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
Trådbundet nätverk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
60.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Förbereder trådbundna nätverksanslutningen "%s"...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
|
61.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Konfigurerar trådbundna nätverksanslutningen "%s"...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
|
|
62.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Användarautentisering krävs för trådbundna nätverksanslutningen "%s"...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
63.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Begär en trådbunden nätverksadress för "%s"...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
|
|
64.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Trådbundna nätverksanslutningen "%s" är aktiv
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
65.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL-autentisering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
66.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
_Anslut till dolt trådlöst nätverk...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
67.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
Skapa _nytt trådlöst nätverk...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
68.
|
|
|
Wireless Networks (%s)
|
|
|
|
|
Trådlösa nätverk (%s)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
