|
|
145.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_VPN-anslutningar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
146.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
_Konfigurera VPN…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
147.
|
|
|
_Disconnect VPN
|
|
|
|
|
Koppla _från VPN
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1891
|
|
|
148.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
Nätverkshanteraren är inte igång…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
149.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Nätverk inaktiverat
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
150.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Aktivera _nätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
151.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
Aktivera _trådlöst nätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
152.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Aktivera _mobilt bredband
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
153.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
Aktivera a_viseringar
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
154.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Anslutnings_information
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
