Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

96 → 105 of 530 results First • • • Last
96.
GSM (%s)
GSM (%s)
Translated by Filipe Gomes
Located in src/applet-dialogs.c:517
97.
CDMA (%s)
CDMA (%s)
Translated by Filipe Gomes
Located in src/applet-dialogs.c:519
98.
General
 
--- General ---
Geral
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861 src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394 src/connection-editor/ce-page-team.ui:776 src/connection-editor/page-general.c:368
99.
Interface:
Ambiente:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/applet-dialogs.c:515
100.
Hardware Address:
Endereço físico (MAC):
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/applet-dialogs.c:535
101.
Driver:
 
Driver
Controlador:
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/applet-dialogs.c:549
102.
Speed:
Velocidade:
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
103.
Security:
Segurança:
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in ../src/applet-dialogs.c:599
104.
IPv4
 
--- IPv4 ---
IPv4
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:891 src/connection-editor/ce-page-team.ui:493
105.
IP Address:
Endereço IP:
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
96 → 105 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, André Fonseca, André Lopes, Bruno Nova, Cassiano, Duarte Loreto, Fernando Luís Santos, Filipe Gomes, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, João Rocha, Lothar_m, Marco Rodrigues, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago Silva, adolfo.jesus, xx.