|
|
79.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
വയര്ലെസ് ശൃംഖല ബന്ധം '%s'-നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
|
80.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
വയര്ലെസ് ശൃംഖല ബന്ധം '%s' ക്രമീകരിക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
|
81.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
വയര്ലെസ് ബന്ധം '%s' ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|
|
|
82.
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'...
|
|
|
|
|
'%s'-നുള്ള ഒരു വയര്ലെസ് ശൃംഖല വിലാസത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1669
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
വയര്ലെസ് ശൃംഖല ബന്ധം '%s' സജീവമാണു്: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1692
|
|
|
84.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
|
|
|
വയര്ലെസ് ശൃംഖല ബന്ധം '%s' സജീവമാണു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1698
|
|
|
85.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
ബന്ധം സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം കാണിക്കുന്നതില് പിശക്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
86.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
എല്ഇഎപി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
|
|
87.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
|
ഡൈനമിക് ഡബ്ലിയുഇപി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
|
|
88.
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
|
|
|
ഡബ്ലിയുപിഎ/ഡബ്ലിയുപിഎ2
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
|
