|
|
69.
|
|
|
Wireless Network (%s)
|
|
|
|
|
വയര്ലെസ് ശൃംഖല (%s)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1147
|
|
|
70.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
|
വയര്ലെസ് ശൃംഖല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
വയര്ലെസ് ശൃംഖലകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
|
71.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
|
വയര്ലെസ് സജ്ജമല്ല
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
|
|
72.
|
|
|
wireless is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
ഹാര്ഡ്വെയര് സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് വയര്ലെസ്സ് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1185
|
|
|
73.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
കൂടുതല് ശൃംഖലകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
74.
|
|
|
Wireless Networks Available
|
|
|
|
|
ലഭ്യമായ വയര്ലെസ് ശൃംഖലകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1426
|
|
|
75.
|
|
|
Click on this icon to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
ഒരു വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ചിഹ്നത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1201
|
|
|
76.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
ശൃംഖലകളുടെ പട്ടികയുപയോഗിച്ചു് ഒരു വയര്ലെസ് ശൃംഖലയുമായി ബന്ധപ്പെടുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|
|
|
77.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
ഈ സന്ദേശം ഇനി കാണിക്കരുതു്
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
78.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(ഒന്നുമില്ല)
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
