Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Macedonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

85 → 94 of 530 results First • • • Last
85.
Error displaying connection information:
Грешка во прикажувањето на информациите за поврзувањето:
Translated by Јован Наумовски
Located in src/applet-dialogs.c:28
86.
LEAP
LEAP
Translated by Arangel Angov
Located in src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
87.
Dynamic WEP
Динамичен WEP
Translated by Јован Наумовски
Located in src/applet-dialogs.c:62
88.
WPA/WPA2
WPA/WPA2
Translated by Arangel Angov
Located in src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
89.
WEP
WEP
Translated by Arangel Angov
Located in src/applet-dialogs.c:224
90.
None
Context:
Wifi/wired security
Ништо
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
91.
Unknown
Context:
Wifi/wired security
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:246
92.
%u Mb/s
%u Mb/s
Translated by Arangel Angov
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
93.
Unknown
Context:
Speed
Непознато
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
| msgid "Unknown"
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
94.
Ethernet (%s)
Етернет (%s)
Translated by Arangel Angov
Located in src/applet-dialogs.c:507
85 → 94 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Mathieu Trudel-Lapierre, Јован Наумовски.