Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

7685 of 530 results
76.
Use the network menu to connect to a wireless network
네트워크 메뉴에서 무선 네트워크에 연결할 수 있습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1427
77.
Don't show this message again
다시 보지 않기
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/applet.c:2295
78.
(none)
(없음)
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in src/applet-device-wifi.c:384
79.
Preparing wireless network connection '%s'...
'%s' 무선 네트워크 연결 준비중...
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1660
80.
Configuring wireless network connection '%s'...
'%s' 무선 네트워크 연결 설정 중...
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1663
81.
User authentication required for wireless network '%s'...
무선 네트워크 연결 '%s'에 사용자 인증이 필요합니다...
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1666
82.
Requesting a wireless network address for '%s'...
무선 네트워크 '%s'에 네트워크 주소 요청중...
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1669
83.
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
무선 네트워크 연결 '%s' 사용 중: %s (%d%%)
Translated by Bugbear5
Reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1692
84.
Wireless network connection '%s' active
무선 네트워크 연결 '%s' 사용 중
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1698
85.
Error displaying connection information:
연결 정보 보이기 오류:
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/applet-dialogs.c:28
7685 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Young-Ho Cha, airplanez, sungyup, 안준철.