Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

356 → 365 of 530 results First • • • Last
356.
Save any changes made to this connection.
이 연결에 대해 바뀐 사항을 저장합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
357.
_Save...
저장(_S)...
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:415
358.
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
이 컴퓨터의 모든 사용자에게 이 연결을 적용하도록 인증합니다.
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
359.
Available to all users
모든 사용자가 사용 가능
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:11
360.
Connect _automatically
자동으로 연결(_A)
Translated by Namhyung Kim
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:10
361.
Connection _name:
연결 이름(_N):
Translated by Namhyung Kim
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
362.
E_xport
내보내기(_X)
Translated by Namhyung Kim
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:6
363.
_Import
가져오기(_I)
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:5
364.
never
하지 않음
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:134
365.
now
지금
Translated and reviewed by Seongho Choo
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:145 src/connection-editor/nm-connection-list.c:156
356 → 365 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Young-Ho Cha, airplanez, sungyup, 안준철.