|
|
114.
|
|
|
IPv6
|
|
|
|
|
IPv6
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918
src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
|
|
|
115.
|
|
|
Ignored
|
|
|
|
|
무시함
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
|
|
|
116.
|
|
|
No valid active connections found!
|
|
|
Shouldn't really happen but ...
|
|
|
|
|
활성된 연결을 찾을 수 없습니다!
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1080
|
|
|
117.
|
|
|
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1096
|
|
|
118.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
네트워크 장치와 연결을 관리하는 알림 영역 애플릿.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
119.
|
|
|
NetworkManager Website
|
|
|
|
|
네트워크 관리 웹사이트
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1133
|
|
|
120.
|
|
|
Missing resources
|
|
|
|
|
빠진 자료
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1152
|
|
|
121.
|
|
|
Mobile broadband network password
|
|
|
|
|
모바일 광대역 네트워크 암호
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1177
|
|
|
122.
|
|
|
A password is required to connect to '%s'.
|
|
|
|
|
'%s'에 연결하려면 암호가 필요합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1040
|
|
|
123.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
암호:
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
