|
|
62.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
유선 네트워크 연결 '%s'에 사용자 인증이 필요합니다...
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
63.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
유선 네트워크 '%s'에 네트워크 주소 요청 중...
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
|
|
64.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
유선 네트워크 연결 '%s' 사용 중
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
65.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL 인증
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
66.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
숨겨진 무선 네트워크에 연결(_C)...
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
67.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
새 무선 네트워크 만들기(_N)...
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
68.
|
|
|
Wireless Networks (%s)
|
|
|
|
|
무선 네트워크 (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
|
|
69.
|
|
|
Wireless Network (%s)
|
|
|
|
|
무선 네트워크 (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1147
|
|
|
70.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
|
무선 네트워크
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
|
71.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
|
무선 네트워크를 사용하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
