Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

253262 of 530 results
253.
100 Mb/s
100 Mb/s
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:43
254.
Attachment Unit Interface (AUI)
Attachment Unit Interface (AUI)
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:23
255.
Aut_onegotiate
자동 협상(_O)
Translated by Namhyung Kim
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:13
256.
BNC
BNC
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:26
257.
Full duple_x
전이중 연결(full duplex)(_X)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:12
258.
MT_U:
MTU(_U):
Translated by Namhyung Kim
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.ui.h:10 ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:8
259.
Media Independent Interface (MII)
Media Independent Interface (MII)
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:29
260.
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
여기에 입력한 MAC 주소를 이 연결의 네트워크 장치의 하드웨어 주소로 사용합니다. 이 기능을 MAC 클로닝 혹은 스푸핑이라고 합니다. 예: 00:11:22:33:44:55
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:16 ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:10
261.
This option locks this connection to the network device specified by its permanent MAC address entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
이 옵션을 사용하면 이 연결은 여기 입력한 MAC 주소로 지정한 네트워크 장치에만 해당됩니다. 예: 00:11:22:33:44:55
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/connection-editor/page-ethernet.c:90 ../src/connection-editor/page-infiniband.c:74 ../src/connection-editor/page-wifi.c:115 ../src/connection-editor/page-wimax.c:70
262.
Twisted Pair (TP)
Twisted Pair (TP)
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:20
253262 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Young-Ho Cha, airplanez, sungyup, 안준철.