|
|
511.
|
|
|
I_dentity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:1
|
|
|
512.
|
|
|
Private _key:
|
|
|
|
|
Жеке _кілт:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:5
|
|
|
513.
|
|
|
_Private key password:
|
|
|
|
|
Ж_еке кілт паролі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:6
|
|
|
514.
|
|
|
_User certificate:
|
|
|
|
|
Па_йдаланушы сертификаты:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:2
|
|
|
515.
|
|
|
Don't _warn me again
|
|
|
|
|
Мені келесіде е_скертпеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:1
|
|
|
516.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Жоқ
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:32
|
|
|
517.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Иә
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:29
|
|
|
518.
|
|
|
TLS
|
|
|
|
|
TLS
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:423
|
|
|
519.
|
|
|
Tunneled TLS
|
|
|
|
|
Туннельденген TLS
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:469
|
|
|
520.
|
|
|
Protected EAP (PEAP)
|
|
|
|
|
Қорғалған EAP (PEAP)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:480
|
