|
|
387.
|
|
|
No VPN plugin available. Please install one to enable this button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1269
|
|
|
388.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
C_aghlaa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134
src/connection-editor/ce-page-team.ui:248
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
|
|
|
389.
|
|
|
Edit the selected connection
|
|
|
|
|
Caghlaa yn cochiangley reih't
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
|
|
|
390.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
_Caghlaa...
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:687
|
|
|
391.
|
|
|
Authenticate to edit the selected connection
|
|
|
|
|
Cur kied dy caghlaa yn cochiangley reih't
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
|
|
|
392.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Doll magh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:124
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:124
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:208
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:148
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:165
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:199
src/connection-editor/ce-page-team.ui:262
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:617
src/connection-editor/connection-helpers.c:796
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:101
|
|
|
393.
|
|
|
Delete the selected connection
|
|
|
|
|
Doll magh yn cochiangley reih't
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
|
|
|
394.
|
|
|
_Delete...
|
|
|
|
|
_Doll magh...
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:704
|
|
|
395.
|
|
|
Authenticate to delete the selected connection
|
|
|
|
|
Cur kied dy doll magh yn cochiangley reih't
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
|
|
|
396.
|
|
|
The file ' %s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information 
Error: %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cha nod yn coadan ' %s' v'eh lhaihit ny cha nel fysseree cochiangley VPN lesh fys
Doilleid: %s |
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/vpn-helpers.c:140
|
