|
|
113.
|
|
|
Ternary DNS:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:737
|
|
|
114.
|
|
|
IPv6
|
|
|
|
|
IPv6
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918
src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
|
|
|
115.
|
|
|
Ignored
|
|
|
|
|
Gyn geill currit er
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
|
|
|
116.
|
|
|
No valid active connections found!
|
|
|
Shouldn't really happen but ...
|
|
|
|
|
Cha row cochiangleyn jantagh kiart feddynit!
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1080
|
|
|
117.
|
|
|
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1096
|
|
|
118.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
Boayl notey claare veg son reirey ny saaseyn eddyr-voggyl ayd's as ny cochiangleyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
119.
|
|
|
NetworkManager Website
|
|
|
|
|
Ynnyd-eggey reiredeyeddyrvoggyl
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1133
|
|
|
120.
|
|
|
Missing resources
|
|
|
|
|
Gooidyn cha nel ayn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1152
|
|
|
121.
|
|
|
Mobile broadband network password
|
|
|
|
|
Focklefollit cochiangley broadband raghidey
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1177
|
|
|
122.
|
|
|
A password is required to connect to '%s'.
|
|
|
|
|
Ta feym ayd er fockle follit dy cochiangley rish '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1040
|
