|
|
81.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Dearbhachadh a' chleachdaiche riatanach son lìonra uèirleas '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|
|
|
82.
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Ag iarraidh seòladh lìonra uèirleas son '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1669
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Ceangal lìonra uèirleas '%s' an gnìomh:[nbsp]%s[nbsp](%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1692
|
|
|
84.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Ceangal lìonra uèirleas '%s' an gnìomh
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1698
|
|
|
85.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Mearachd a' taisbeanadh fiosrachadh a' cheangal:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
86.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
|
|
87.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
|
|
88.
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
|
|
|
89.
|
|
|
WEP
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:224
|
|
|
90.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wifi/wired security
|
|
|
|
|
Chan eil gin
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
|
