|
|
160.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
161.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
|
162.
|
|
|
GSM network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2239
|
|
|
163.
|
|
|
Preparing network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Daûr a preparâ la conession di rêt '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2675
|
|
|
164.
|
|
|
User authentication required for network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Covente la autenticazion dal utent pe conession di rêt '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2678
|
|
|
165.
|
|
|
Network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Conession di rêt '%s' ative
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2684
|
|
|
166.
|
|
|
Starting VPN connection '%s'...
|
|
|
|
|
La conession VPN '%s' je daûr partî...
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2758
|
|
|
167.
|
|
|
User authentication required for VPN connection '%s'...
|
|
|
|
|
Covente la autenticazion dal utent pe conession VPN '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2761
|
|
|
168.
|
|
|
Requesting a VPN address for '%s'...
|
|
|
|
|
Daûr a domandâ un indiriç VPN par '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2764
|
|
|
169.
|
|
|
VPN connection '%s' active
|
|
|
|
|
Conession VPN '%s' ative
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:3099
|
