|
|
176.
|
|
|
Connection Information
|
|
|
|
|
اطّلاعات اتّصال
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
اطلاعات اتصال
|
|
|
Suggested by
Novid
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:9
|
|
|
177.
|
|
|
Other Wireless Network...
|
|
|
|
|
سایر شبکههای بیسیم...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet.ui.h:6
|
|
|
178.
|
|
|
Wireless _adapter:
|
|
|
|
|
آ_داپتور بیسیم:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
|
|
|
179.
|
|
|
_Network name:
|
|
|
|
|
نام _شبکه:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/wifi.ui:129
|
|
|
180.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_بازکردن قفل
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:42
|
|
|
181.
|
|
|
_Wireless security:
|
|
|
|
|
ا_منیت بیسیم:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
|
|
|
182.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
برچسب
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet.ui.h:11
|
|
|
183.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
خودکار
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:105
|
|
|
184.
|
|
|
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
|
|
|
بروزرسانی رمز اتصالها به دلیل یک خطای ناشناس شکست خورد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:725
|
|
|
185.
|
|
|
Sho_w password
|
|
|
|
|
_نمایش گذرواٰژه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
|
