Translations by Novid
Novid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 192. |
D_HCP client ID:
|
|
| 2009-08-07 |
آی‌دی‌میهمان D_HCP :
|
|
| 194. |
IP addresses identify your computer on the network. Click the "Add" button to add an IP address.
|
|
| 2009-08-07 |
آدرس‌های آی‌پی که باعث شناسایی رایانه شما روی شبکه می شوند. برای اضافه کردن یک آدرس آی‌پی رو دکمه "اضافه کردن" تلیک کنید.
|
|
| 196. |
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
| 2009-08-07 |
اگر فعال شود، این اتصال هرگز به صورت اتصال شبکه پیش‌فرض مورد استفاده قرار نمی‌گیرد.
|
|
| 197. |
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
| 2009-08-07 |
نا_دیده گرفتن روترهای بدست آمده به صورت خودکار
|
|
| 203. |
Use this c_onnection only for resources on its network
|
|
| 2009-08-07 |
استفاده از این ا_تصال فقط برای منابع روی شبکه
|
|
| 205. |
_DNS servers:
|
|
| 2009-08-07 |
خدمت _DNS:
|
|
| 206. |
_Method:
|
|
| 2009-08-07 |
_روش:
|
|
| 208. |
_Search domains:
|
|
| 2009-08-07 |
_جستجوی دامنه‌ها:
|
|
| 219. |
Nu_mber:
|
|
| 2009-08-07 |
شم_اره:
|
|
| 220. |
PI_N:
|
|
| 2009-08-07 |
پی_ن:
|
|
| 223. |
Sho_w passwords
|
|
| 2009-08-07 |
نما_یش پسوردها
|
|
| 226. |
Allow _BSD data compression
|
|
| 2009-08-07 |
اجازه فشردگی اطلاعات _BSD
|
|
| 229. |
Allowed methods:
|
|
| 2009-08-07 |
اجازه دادن به روش‌ها:
|
|
| 500. |
Anony_mous identity:
|
|
| 2009-08-07 |
هویت نا_شناس
|
|
| 502. |
I_nner authentication:
|
|
| 2009-08-07 |
تص_دیق درونی:
|
|
| 512. |
Private _key:
|
|
| 2009-08-07 |
_کلید مخفی:
|
|
| 514. |
_User certificate:
|
|
| 2009-08-07 |
تصدیق _کاربر:
|
|
| 515. |
Don't _warn me again
|
|
| 2009-08-07 |
_دوباره به من هشدار نده
|
|
| 521. |
_Authentication:
|
|
| 2009-08-07 |
_تایید:
|
|
| 528. |
Sho_w key
|
|
| 2009-08-07 |
نما_یش کلید
|
|
| 529. |
WEP inde_x:
|
|
| 2009-08-07 |
فهرست وپ:
|
|
