|
|
79.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
|
80.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
|
81.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Для бесправаднога сеткавага злучэння "%s" патрабуецца ідэнтыфікацыя карыстальніка...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|
|
|
82.
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1669
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Бесправадное сеткавае злучэнне "%s" уключана: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1692
|
|
|
84.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1698
|
|
|
85.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Не атрымалася адлюстраваць інфармацыю пра злучэнне:
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
86.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
|
|
87.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
|
Дынамічны WEP
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
|
|
88.
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
|
