Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

7180 of 530 results
71.
wireless is disabled
wireless is disabled
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1184
72.
wireless is disabled by hardware switch
wireless is disabled by hardware switch
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1185
73.
More networks
Яшчэ сеткі
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in src/applet-device-wifi.c:964
74.
Wireless Networks Available
Даступныя бесправадныя сеткі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1426
75.
Click on this icon to connect to a wireless network
Click on this icon to connect to a wireless network
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1201
76.
Use the network menu to connect to a wireless network
Выкарыстайце меню са спісам сетак, каб злучыцца з бесправадной сеткай
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1427
77.
Don't show this message again
Больш не паказваць гэта паведамленне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/applet.c:2295
78.
(none)
(няма)
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in src/applet-device-wifi.c:384
79.
Preparing wireless network connection '%s'...
Preparing wireless network connection '%s'…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1660
80.
Configuring wireless network connection '%s'...
Configuring wireless network connection '%s'…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1663
7180 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Ubuntu Belarusian Translators Team.