Ubuntu
net-tools package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “net-tools”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
54 → 63 of 582 results First • • • Last
54.
Result: h_addr_list=`%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
결과: h_addr_list=`%s'
Translated and reviewed by Jinseok Kim
Located in ../hostname.c:147
55.
%s: can't open `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: `%s'을 열 수 없습니다.
Translated by Jinseok Kim
Reviewed by Jinseok Kim
Located in ../hostname.c:208
56.
Usage: hostname [-v] {hostname|-F file} set hostname (from file)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: hostname [-v] {호스트이름|-F 파일} 호스트이름을 설정합니다. (혹은 파일로부터)
Translated by Jinseok Kim
Reviewed by Jinseok Kim
Located in ../hostname.c:222
57.
domainname [-v] {nisdomain|-F file} set NIS domainname (from file)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
domainname [-v] {nisdomain|-F file} NIS 도메인네임을 설정합니다. (혹은 파일로부터)
Translated and reviewed by Jinseok Kim
Located in ../hostname.c:223
58.
nodename [-v] {nodename|-F file} set DECnet node name (from file)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nodename [-v] {nodename|-F file} DECnet 노드이름을 설정합니다. (혹은 파일로부터)
Translated and reviewed by Jinseok Kim
Located in ../hostname.c:225
59.
hostname [-v] [-d|-f|-s|-a|-i|-y|-n] display formatted name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../hostname.c:227
60.
hostname [-v] display hostname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hostname [-v] 호스트네임을 표시합니다.
Translated and reviewed by Jinseok Kim
Located in ../hostname.c:228
61.
hostname -V|--version|-h|--help print info and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hostname -V|--version|-h|--help 정보를 출력하고 종료합니다.
Translated and reviewed by Jinseok Kim
Located in ../hostname.c:229
62.
dnsdomainname=hostname -d, {yp,nis,}domainname=hostname -y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../hostname.c:230
63.
-s, --short short host name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --short 짧은 호스트 이름
Translated and reviewed by Jinseok Kim
Located in ../hostname.c:231
54 → 63 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyuseok Jung, Jinseok Kim, Kim Hyeonhee, Para.