|
1.
|
|
|
Unable to see if hardware is present.
|
|
|
|
Impossible de voir si le matériel est présent.
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:165
|
|
2.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Oui
|
|
Translated and reviewed by
m2
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:177 ../ndisgtk:200
|
|
3.
|
|
|
No
|
|
|
|
Non
|
|
Translated and reviewed by
m2
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:178 ../ndisgtk:201
|
|
4.
|
|
|
<b> %s </b>
Hardware present: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b>
Matériel présent [nbsp] : %s
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:188 ../ndisgtk:212
|
|
5.
|
|
|
<b> %s </b>
Invalid Driver!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b>
Pilote invalide [nbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:192 ../ndisgtk:216
|
|
6.
|
|
|
Please drag an '.inf' file instead.
|
|
|
|
Veuillez glisser un fichier «[nbsp] .inf[nbsp] » à la place.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:241
|
|
7.
|
|
|
Could not find a network configuration tool.
|
|
|
|
Aucun outil de configuration réseau n'a été trouvé.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:265
|
|
8.
|
|
|
No file selected.
|
|
|
|
Aucun fichier sélectionné.
|
|
Translated and reviewed by
m2
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:293
|
|
9.
|
|
|
Not a valid driver .inf file.
|
|
|
|
N'est pas un fichier .inf de pilote valide.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:295
|
|
10.
|
|
|
Driver is already installed.
|
|
|
|
Le pilote est déja installé.
|
|
Translated and reviewed by
mavosaure
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:303
|