Translations by Serdar Sağlam

Serdar Sağlam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
125.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
2018-10-17
%'d seçili ögeyi kalıcı olarak çöpten silmek istediğinizden emin misiniz?
Seçili ögeleri %'d çöp kutusundan kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?
2018-10-17
Seçili ögeleri %'d çöp kutusundan kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?
131.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
2018-10-17
%'d seçili ögeyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
seçili ögeleri %'d kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
266.
%'u item
%'u items
2018-10-17
%'u öğe
öğeler %'u
685.
Opening %d item.
Opening %d items.
2018-10-17
%d öğe açılıyor.
öğeler %d açılıyor.
742.
%'d item, with size %s
%'d items, totalling %s
2018-10-17
%'d öğe, %s boyutunda
öğeler, %'d toplam %s boyutunda
841.
%'d item selected
%'d items selected
2018-10-17
%'d öge seçildi
öğeler %'d seçildi
2018-10-17
öğeler %'d seçildi
842.
%'d other item selected
%'d other items selected
2018-10-17
%'d başka öğe seçildi
başka öğeler %'d seçildi