Translations by Oublieuse
Oublieuse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1043. |
Zoom _In
|
|
| 2006-05-22 |
_Tostaat
|
|
| 1045. |
Zoom _Out
|
|
| 2006-05-22 |
_Pellaat
|
|
| 1055. |
T_emplates
|
|
| 2006-04-19 |
_Patromoù
|
|
| 1059. |
_Go
|
|
| 2006-04-19 |
_Mont
|
|
| 1060. |
_Bookmarks
|
|
| 2006-04-19 |
_Sinedoù
|
|
| 1063. |
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
| 2006-04-19 |
Digeriñ ur prenestr all eus Nautilus evit ar chomlec'h diskouezet
|
|
| 1068. |
_Back
|
|
| 2006-04-19 |
_Distreiñ
|
|
| 1070. |
_Forward
|
|
| 2006-04-19 |
Da _heul
|
|
| 1080. |
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
|
|
| 2006-04-19 |
Diskouez ur prenestr a ro an tu da gemmañ ar sinedoù er meuziad-mañ.
|
|
| 2006-04-19 |
Diskouez ur prenestr a ro an tu da gemmañ ar sinedoù er meuziad-mañ.
|
|
| 2006-04-19 |
Diskouez ur prenestr a ro an tu da gemmañ ar sinedoù er meuziad-mañ.
|
|
| 2006-04-19 |
Diskouez ur prenestr a ro an tu da gemmañ ar sinedoù er meuziad-mañ.
|
|
| 1090. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2006-04-19 |
Diskouez ar restroù _kuzh
|
|
| 1093. |
Change the visibility of this window's main toolbar
|
|
| 2006-04-19 |
Kemmañ hewelder barenn-ostilhoù pennañ ar prenestr-mañ
|
|
| 1097. |
Change the visibility of this window's statusbar
|
|
| 2006-04-19 |
Kemmañ hewelder barrenn-statuz ar prenestr-mañ
|
|
| 1102. |
Places
|
|
| 2006-04-19 |
Hentoù berr
|
|
| 2006-04-19 |
Hentoù berr
|
|
| 2006-04-19 |
Hentoù berr
|
|
| 2006-04-19 |
Hentoù berr
|
|
| 1104. |
Tree
|
|
| 2006-04-19 |
Gwezenn
|
|
| 1108. |
_Up
|
|
| 2006-04-19 |
_A-us
|
|
