|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
Numele pentru partajare este prea lung
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
Numele pentru partajare nu poate să fie gol
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Eroare la obținerea informației de partajare: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Există deja un dosar partajat cu aceste nume
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Modificare _partajare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Creare _partajare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Reporniți sistemul
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Pentru a activa partajarea trebuie să reporniți sesiunea.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Repornește sesiunea
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Intalarea serviciului de partajare a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
