|
8.
|
|
|
Please verify your installation
|
|
|
|
Tarkista asennuksesi
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:842
|
|
9.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
<b>Pakkaus</b>
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
10.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
<b>Kohde</b>
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:3
|
|
11.
|
|
|
Send _as:
|
|
|
|
Lähetä _nimellä:
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Lähetä _käyttäen:
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:4
|
|
12.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
Lähetä _paketoituna muotoon:
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
13.
|
|
|
Send t_o:
|
|
|
|
Lähetä _osoitteeseen:
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Vastaan_ottaja:
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:5
|
|
14.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
_Lähetä
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:2
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
Sähköposti
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/evolution.c:381
|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
Yhteystietoa ei voi hakea: %s
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
Yhteystietoa ei löydy: %s
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|