Translations by LI Daobing
LI Daobing has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Go To Directory
|
|
| 2007-03-16 |
跳至目录
|
|
| 3. |
Can't go outside of %s in restricted mode
|
|
| 2007-03-16 |
在限制模式中无法至 %s 外部
|
|
| 2007-03-16 |
在限制模式中无法至 %s 外部
|
|
| 2007-03-16 |
在限制模式中无法至 %s 外部
|
|
| 4. |
Error reading %s: %s
|
|
| 2007-03-16 |
读取 %s 时发生错误: %s
|
|
| 2007-03-16 |
读取 %s 时发生错误: %s
|
|
| 2007-03-16 |
读取 %s 时发生错误: %s
|
|
| 5. |
Can't move up a directory
|
|
| 2007-03-16 |
无法上移一个目录
|
|
| 6. |
(dir)
|
|
| 2007-03-16 |
(目录)
|
|
| 7. |
(parent dir)
|
|
| 2007-03-16 |
(父目录)
|
|
| 9. |
[Case Sensitive]
|
|
| 2007-03-16 |
[符合大小写]
|
|
| 2007-03-16 |
[符合大小写]
|
|
| 2007-03-16 |
[符合大小写]
|
|
| 10. |
[Regexp]
|
|
| 2007-03-16 |
[正则表示式]
|
|
| 11. |
[Backwards]
|
|
| 2007-03-16 |
[向后搜寻]
|
|
| 2007-03-16 |
[向后搜寻]
|
|
| 2007-03-16 |
[向后搜寻]
|
|
| 12. |
Search Wrapped
|
|
| 2007-03-16 |
已从头搜寻
|
|
| 2007-03-16 |
已从头搜寻
|
|
| 2007-03-16 |
已从头搜寻
|
|
| 13. |
This is the only occurrence
|
|
| 2007-03-16 |
这是惟一出现之处
|
|
| 14. |
No current search pattern
|
|
| 2007-03-16 |
没有符合目前搜寻形式者
|
|
| 2007-03-16 |
没有符合目前搜寻形式者
|
|
| 2007-03-16 |
没有符合目前搜寻形式者
|
|
| 15. |
Can't insert file from outside of %s
|
|
| 2007-03-16 |
无法插入 %s 外部的文件
|
|
| 2007-03-16 |
无法插入 %s 外部的文件
|
|
| 2007-03-16 |
无法插入 %s 外部的文件
|
|
| 16. |
No more open file buffers
|
|
| 2007-03-16 |
无多余文件缓冲区可开启
|
|
| 2007-03-16 |
无多余文件缓冲区可开启
|
|
| 2007-03-16 |
无多余文件缓冲区可开启
|
|
| 17. |
Switched to %s
|
|
| 2007-03-16 |
切换至 %s
|
|
| 2007-03-16 |
切换至 %s
|
|
| 2007-03-16 |
切换至 %s
|
|
| 19. |
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 DOS 与 Mac 格式)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 DOS 与 Mac 格式)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 DOS 与 Mac 格式)
|
|
| 21. |
Read %lu line (Converted from Mac format)
Read %lu lines (Converted from Mac format)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 Mac 格式)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 Mac 格式)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 Mac 格式)
|
|
| 23. |
Read %lu line (Converted from DOS format)
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 DOS 格式)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 DOS 格式)
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行 (转换自 DOS 格式)
|
|
| 25. |
Read %lu line
Read %lu lines
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行
|
|
| 2007-03-16 |
已读取 %lu 行
|
|
| 27. |
Reading File
|
|
| 2007-03-16 |
正在读取文件
|
|
| 29. |
"%s" not found
|
|
| 2007-03-16 |
找不到 "%s"
|
|
| 2007-03-16 |
找不到 "%s"
|
|
| 2007-03-16 |
找不到 "%s"
|
|
| 30. |
"%s" is a directory
|
|
| 2007-03-16 |
"%s" 是一个目录
|
|
