Ubuntu
nano package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nano”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
328 → 337 of 410 results First • • • Last
328.
Sorry, keystr "%s" is an illegal binding
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:454
329.
Color "%s" not understood.
Valid colors are "green", "red", "blue",
"white", "yellow", "cyan", "magenta" and
"black", with the optional prefix "bright"
for foreground colors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Förstår inte färgen "%s".
Giltiga färger är "green" (grönt), "red" (rött),
"blue" (blått), "white" (vitt), "yellow" (gult),
"cyan", "magenta" och "black" (svart), med
valfria prefixet "bright" (ljus) för förgrundsfärger.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/rcfile.c:613
330.
Cannot add a color command without a syntax command
Kan inte lägga till ett färgkommando utan ett syntaxkommando
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/rcfile.c:696
331.
Missing color name
Färgnamn saknas
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/rcfile.c:1141
332.
Background color "%s" cannot be bright
Bakgrundsfärgen "%s" kan inte vara ljus
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/rcfile.c:797
333.
Missing regex string
Saknar sträng för reguljärt uttryck
Translated by Josef Andersson
Located in src/rcfile.c:711 src/rcfile.c:872
334.
"start=" requires a corresponding "end="
"start=" kräver ett motsvarande "end="
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/rcfile.c:1178
335.
Cannot add a header regex without a syntax command
Kan inte lägga till ett reguljärt uttryck för huvud utan ett syntaxkommando
Translated by Josef Andersson
Located in src/rcfile.c:867
336.
Fatal error: no keys mapped for function "%s"
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:874
337.
Exiting. Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:876
328 → 337 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Ernst Persson, Freezeman, Josef Andersson, Robin Sonefors, Tommy Hurtig, Torbjörn Lönnemark.