Ubuntu
nano package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nano”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
361 → 370 of 410 results First • • • Last
361.
Nothing in undo buffer!
Nada a desfazer!
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/text.c:717
362.
Internal error: can't match line %d. Please save your work
Erro interno: não é possível comparar a linha %d. Por favor guarde o seu trabalho
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in src/text.c:455 src/text.c:593
363.
text add
 
TRANSLATORS: The next thirteen strings describe actions
* that are undone or redone.  They are all nouns, not verbs.
adicionar txt
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/text.c:732 src/text.c:802 src/text.c:914 src/text.c:982
364.
text delete
remover txt
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/text.c:759 src/text.c:939
365.
line wrap
moldar linha
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in src/text.c:489 src/text.c:628
366.
line join
união de linha
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/text.c:558 src/text.c:738
367.
text cut
cortar txt
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/text.c:811 src/text.c:991
368.
text uncut
repor txt
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/text.c:815 src/text.c:995
369.
line break
quebra de linha
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in src/text.c:531 src/text.c:722
370.
text insert
inserir txt
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/text.c:819 src/text.c:999
361 → 370 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Hugo Monteiro, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, João Ricardo Lourenço, Lothar_m, Marco Paulo Martins Sousa, Marco da Silva, Miguel Fonseca, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Mário Pereira, Pedro Albuquerque, Pedro Machado Santa, Rui Mesquita, Tiago Silva, cetautomatix, dcruz, mihai.ile.