Ubuntu
nano package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nano”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
180 → 189 of 410 results First • • • Last
180.
Prev Line
Forrige Linje
Translated by Henning Pedersen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Forrige linje
Suggested by Johnny A. Solbu
Located in src/global.c:902
181.
Next Line
Neste Linje
Translated by Henning Pedersen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Neste linje
Suggested by Johnny A. Solbu
Located in src/global.c:904
182.
Home
Hjem
Translated and reviewed by Geir Helland
Suggestions:
Heime
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Eivind Ødegård
Heimeområde
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by gm10
Heim
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Martin Myrvold
Located in src/global.c:897
183.
End
Bunn
Translated and reviewed by Geir Helland
Suggestions:
Slutten
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Eivind Ødegård
End
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Kjartan Maraas
Located in src/global.c:899
184.
Find Other Bracket
Finn Motsvarende Klamme
Translated by Henning Pedersen
Reviewed by Geir Helland
In upstream:
Finn den andre klammen
Suggested by Geir Helland
Suggestions:
Finn den andre klamma
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Kjetil Torgrim Homme
Located in src/global.c:845
185.
Scroll Up
Rull opp
Translated and reviewed by Geir Helland
Located in src/global.c:907
186.
Scroll Down
Rull ned
Translated and reviewed by Geir Helland
Located in src/global.c:909
187.
Previous File
Forrige fil
Translated by Geir Helland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Førre fil
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Eivind Ødegård
Located in src/global.c:856
188.
Next File
Neste fil
Translated by Geir Helland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/global.c:939
189.
Verbatim Input
 
TRANSLATORS: Shown when the next keystroke will be inserted verbatim.
Skriv inn ord for ord
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Ordrett inndata
Suggested by Johnny A. Solbu
Suggestions:
Legg inn ord for ord
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Eivind Ødegård
Located in src/text.c:3027
180 → 189 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Bondehagen, Frank F. Burmo, Geir Helland, Henning Pedersen, Ingar Saltvik, Johnny A. Solbu, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Rune Hammersland, nytroe, Åka Sikrom, Øivind Hoel.