Ubuntu
nano package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nano”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
156 → 165 of 410 results First • • • Last
156.
Go to the first file in the list
Gå til første linje i lista
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Gå til første fil i listen
Suggested by Johnny A. Solbu
Located in src/global.c:677
157.
Go to the last file in the list
Gå til siste linje i lista
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Gå til siste fil i listen
Suggested by Johnny A. Solbu
Located in src/global.c:678
158.
Go to the next file in the list
Gå til neste fil i lista
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Gå til neste fil i listen
Suggested by Johnny A. Solbu
Located in src/global.c:680
159.
Go to the previous file in the list
Gå til forrige fil i lista
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Gå til forrige fil i listen
Suggested by Johnny A. Solbu
Located in src/global.c:679
160.
Go to directory
Gå til mappe
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Gå til katalog
Suggested by Geir Helland
Located in src/global.c:690
161.
Close
Lukk
Translated and reviewed by Geir Helland
Suggestions:
Sluiten
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Rinse de Vries
Lat att
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Andrew James Rabbitt
Located in src/global.c:538
162.
WriteOut
 
TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
Lagre
Translated and reviewed by Geir Helland
Suggestions:
Lagra
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Kjetil Torgrim Homme
Located in src/global.c:679
163.
Justify
Juster
Translated and reviewed by Geir Helland
Suggestions:
Blokkjuster
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Eivind Ødegård
Blokk
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/global.c:751 src/global.c:790
164.
Read File
Les fil
Translated and reviewed by Geir Helland
Located in src/global.c:747
165.
Cut Text
Klipp ut
Translated and reviewed by Geir Helland
Suggestions:
Klipp
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Kjetil Torgrim Homme
Klipp ut tekst
Norwegian Nynorsk nano in Ubuntu Oneiric package "nano" by Roy-Magne Mo
Located in src/global.c:783
156 → 165 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Bondehagen, Frank F. Burmo, Geir Helland, Henning Pedersen, Ingar Saltvik, Johnny A. Solbu, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Rune Hammersland, nytroe, Åka Sikrom, Øivind Hoel.