|
|
26.
|
|
|
Read %lu line ( Warning: No write permission)
|
|
|
|
Read %lu lines (Warning: No write permission)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:921
|
|
|
27.
|
|
|
Reading File
|
|
|
|
|
Čitamo datoteku
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1029
|
|
|
28.
|
|
|
New File
|
|
|
|
|
Nova datoteka
|
|
Translated by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
src/files.c:892
|
|
|
29.
|
|
|
"%s" not found
|
|
|
|
|
„%s“ nije pronađena
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1028
|
|
|
30.
|
|
|
"%s" is a directory
|
|
|
|
|
„%s“ je direktorij
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/files.c:413 src/rcfile.c:899
|
|
|
31.
|
|
|
"%s" is a device file
|
|
|
|
|
„%s“ je uređaj (datoteka uređaja)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/files.c:418 src/rcfile.c:900
|
|
|
32.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U novoj međumemoriji izvrši naredbu [u %s]
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1133
|
|
|
33.
|
|
|
Command to execute [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naredba za izvršiti [u %s]
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1135
|
|
|
34.
|
|
|
File to insert into new buffer [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datoteka za umetanje u novu međumemoriju [iz %s]
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1142
|
|
|
35.
|
|
|
File to insert [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datoteka za umetanje [iz %s]
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1144
|
