Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
9099 of 410 results
90.
Insert File
Hurrengo fitxategia
Translated by Mikel Olasagasti
Reviewed by Mikel Olasagasti
In upstream:
Txertatu fitxategia
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:495
91.
Go To Line
Joan lerro hontara
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:802 src/global.c:944 src/global.c:1077
92.
Justify the current paragraph
Uneko parrafoa justifikatu
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:626
93.
Cancel the current function
TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
* they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
Uneko funtzioa bertan behera utzi
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:546
94.
Display this help text
Erakutsi laguntza testu hau
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:547
95.
Close the current file buffer / Exit from nano
Unean kargatutako fitxategi bufferra itxi/Nanotik irten
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:519
96.
Exit from nano
Nanotik irten
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:521
97.
Write the current file to disk
Uneko artxiboa diskoan idatzi
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:525
98.
Insert another file into the current one
Uneko lerroan beste lerro bat txertatu
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:527
99.
Search for a string or a regular expression
Bilatu kate bat edo expresio erregular bat
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:512
9099 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alayn Gortazar, Mikel Olasagasti, jon latorre.