|
|
16.
|
|
|
No more open file buffers
|
|
|
|
|
Nema više otvorenih bafera
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/files.c:558
|
|
|
17.
|
|
|
Switched to %s
|
|
|
|
|
Prebacih se na %s
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/files.c:619
|
|
|
18.
|
|
|
New Buffer
|
|
|
|
|
Novi bafer
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/files.c:544 src/files.c:550 src/global.c:1052 src/winio.c:2042
|
|
|
19.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
|
|
|
TRANSLATORS: Keep the next four messages at most 78 characters.
|
|
|
|
|
Učitah %lu red (pretvoren iz DOS i Mekintoš zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Učitah %lu reda (pretvorenih iz DOS Mekintoš zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Učitah %lu redova (pretvorenih iz DOS i Mekintoš zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/files.c:909
|
|
|
20.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format - Warning: No write permission)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format - Warning: No write permission)
|
|
|
|
|
Pročitana %lu linija (Pretvoreno iz DOS i Mac formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pročitane %lu linije (Pretvoreno iz DOS i Mac formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pročitano %lu linija (Pretvoreno iz DOS i Mac formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/files.c:948
|
|
|
21.
|
|
|
Read %lu line (Converted from Mac format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from Mac format)
|
|
|
|
|
Učitah %lu red (pretvoren iz Mekintoš zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Učitah %lu reda (pretvorenih iz Mekintoš zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Učitah %lu redova (pretvorenih iz Mekintoš zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/files.c:914
|
|
|
22.
|
|
|
Read %lu line (Converted from Mac format - Warning: No write permission)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from Mac format - Warning: No write permission)
|
|
|
|
|
Pročitana %lu linija (Pretvoreno Mac formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pročitane %lu linije (Pretvoreno iz Mac formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pročitano %lu linija (Pretvoreno iz Mac formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/files.c:958
|
|
|
23.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
|
|
|
Učitah %lu red (pretvoren iz DOS zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Učitah %lu reda (pretvorenih iz DOS zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Učitah %lu redova (pretvorenih iz DOS zapisa)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/files.c:919
|
|
|
24.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format - Warning: No write permission)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format - Warning: No write permission)
|
|
|
|
|
Pročitana %lu linija (Pretvoreno iz DOS formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pročitane %lu linije (Pretvoreno iz DOS formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pročitano %lu linija (Pretvoreno iz DOS formata - Upozorenje: bez dozvole pisanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/files.c:968
|
|
|
25.
|
|
|
Read %lu line
|
|
|
|
Read %lu lines
|
|
|
|
|
Učitah %lu red
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Učitah %lu reda
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Učitah %lu redova
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/files.c:925
|
