|
|
272.
|
|
|
Don't follow symbolic links, overwrite
|
|
|
|
|
Презаписване на символните връзки
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Не следва символните връзки, замества ги
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:921
|
|
|
273.
|
|
|
Enable the use of the mouse
|
|
|
|
|
С използване на мишка
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:620
|
|
|
274.
|
|
|
-o <dir>
|
|
|
|
|
-o <дир>
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:626
|
|
|
275.
|
|
|
--operatingdir=<dir>
|
|
|
|
|
--operatingdir=<дир>
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:626
|
|
|
276.
|
|
|
Set operating directory
|
|
|
|
|
Настройване на работната директория
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Работна директория
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:627
|
|
|
277.
|
|
|
Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys
|
|
|
|
|
Запазване на клавишите „XON“ (^Q) и „XOFF“ (^S)
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Запазва клавишите „XON“(^Q) и „XOFF“(^S)
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:629
|
|
|
278.
|
|
|
Silently ignore startup issues like rc file errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:884
|
|
|
279.
|
|
|
-r <#cols>
|
|
|
|
|
-r <#стълбове>
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:651
|
|
|
280.
|
|
|
--fill=<#cols>
|
|
|
|
|
--fill=<#стълбове>
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:651
|
|
|
281.
|
|
|
Set wrapping point at column #cols
|
|
|
|
|
Пренася редовете при ширина #стълбове
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:906
|
