Ubuntu
nano package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nano”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
269 → 278 of 410 results First • • • Last
269.
Fix Backspace/Delete confusion problem
Коригиране на объркващия проблем с „Backspace/Delete“
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Коригира объркване на „Backspace/Delete“
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:599
270.
Automatically indent new lines
Автоматичен отстъп при нови редове
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in src/nano.c:612
271.
Cut from cursor to end of line
Отрязване от курсора то края на реда
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Отрязване от курсора до края на реда
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:614
272.
Don't follow symbolic links, overwrite
Презаписване на символните връзки
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Не следва символните връзки, замества ги
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:921
273.
Enable the use of the mouse
С използване на мишка
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:620
274.
-o <dir>
-o <дир>
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:626
275.
--operatingdir=<dir>
--operatingdir=<дир>
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:626
276.
Set operating directory
Настройване на работната директория
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Работна директория
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:627
277.
Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys
Запазване на клавишите „XON“ (^Q) и „XOFF“ (^S)
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Запазва клавишите „XON“(^Q) и „XOFF“(^S)
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:629
278.
Silently ignore startup issues like rc file errors
(no translation yet)
Located in src/nano.c:884
269 → 278 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Zinoviev, Kamen Lichev, Yavor Doganov.