Ubuntu
nano package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nano”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
246 → 255 of 410 results First • • • Last
246.
Convert typed tabs to spaces
Преобразуване на въведените табулации в интервали
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Прави въведените табулации на интервали
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:521
247.
Enable multiple file buffers
Активиране на много файлови буфери
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Позволява много файлови буфери
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:840
248.
Log & read search/replace string history
Запазва/чете историята на търсене/замяна
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/nano.c:520
249.
Don't look at nanorc files
Пренебрегва конфиг. файлове nanorc
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/nano.c:537
250.
Fix numeric keypad key confusion problem
Коригиране на проблема с объркване на клавиш от цифровата клавиатура
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Коригира объркване от цифровия клав.блок
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:544
251.
Don't add newlines to the ends of files
Без знак за нов ред в края на файловете
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:808
252.
Don't convert files from DOS/Mac format
Без преобразуване от DOS/Mac формат
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/nano.c:555
253.
Use one more line for editing
Използване още един ред за редактиране
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:817
254.
-Q <str>
-Q <низ>
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:826
255.
--quotestr=<str>
--quotestr=<низ>
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:826
246 → 255 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Zinoviev, Kamen Lichev, Yavor Doganov.