|
|
88.
|
|
|
Warning: message has no From: header
|
|
|
|
|
Attention[nbsp]: le message n'a pas d'en-tête From:
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
commands.c:256
|
|
|
89.
|
|
|
Bounce message to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Renvoyer le message à[nbsp]:
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
commands.c:398 recvcmd.c:213
|
|
|
90.
|
|
|
Bounce tagged messages to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Renvoyer les messages marqués à[nbsp]:
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
commands.c:400 recvcmd.c:215
|
|
|
91.
|
|
|
Error parsing address!
|
|
|
|
|
Erreur lors de l'analyse de l'adresse[nbsp]!
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
commands.c:408 recvcmd.c:224
|
|
|
92.
|
|
|
Bad IDN: '%s'
|
|
|
|
|
Mauvais IDN[nbsp]: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
commands.c:416 recvcmd.c:232
|
|
|
93.
|
|
|
Bounce message to %s
|
|
|
|
|
Renvoyer le message à %s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
commands.c:427 recvcmd.c:246
|
|
|
94.
|
|
|
Bounce messages to %s
|
|
|
|
|
Renvoyer les messages à %s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
commands.c:427 recvcmd.c:246
|
|
|
95.
|
|
|
Message not bounced.
|
|
|
|
|
Message non renvoyé.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
commands.c:443 recvcmd.c:262
|
|
|
96.
|
|
|
Messages not bounced.
|
|
|
|
|
Messages non renvoyés.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
commands.c:443 recvcmd.c:262
|
|
|
97.
|
|
|
Message bounced.
|
|
|
|
|
Message renvoyé.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
commands.c:453 recvcmd.c:281
|
