|
|
832.
|
|
|
Error: score: invalid number
|
|
|
|
|
Erreur[nbsp]: score[nbsp]: nombre invalide
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
score.c:131
|
|
|
833.
|
|
|
No subject, abort?
|
|
|
|
|
Pas d'objet (Subject), abandonner[nbsp]?
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
send.c:268
|
|
|
834.
|
|
|
No subject, aborting.
|
|
|
|
|
Pas d'objet (Subject), abandon.
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
send.c:270
|
|
|
835.
|
|
|
Reply to %s%s?
|
|
|
L10N:
Asks whether the user wishes respects the reply-to header when replying.
|
|
|
|
|
Répondre à %s%s[nbsp]?
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
send.c:641
|
|
|
836.
|
|
|
Follow-up to %s%s?
|
|
|
|
|
Suivi de la discussion à %s%s[nbsp]?
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
send.c:673
|
|
|
837.
|
|
|
No tagged messages are visible!
|
|
|
|
|
Pas de messages marqués visibles[nbsp]!
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
send.c:858
|
|
|
838.
|
|
|
Include message in reply?
|
|
|
|
|
Inclure le message dans la réponse[nbsp]?
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
send.c:912
|
|
|
839.
|
|
|
Including quoted message...
|
|
|
|
|
Inclusion du message cité...
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
send.c:917
|
|
|
840.
|
|
|
Could not include all requested messages!
|
|
|
|
|
Tous les messages demandés n'ont pas pu être inclus[nbsp]!
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
send.c:927 send.c:955 send.c:972
|
|
|
841.
|
|
|
Forward as attachment?
|
|
|
|
|
Transférer sous forme d'attachement[nbsp]?
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
send.c:941
|
