|
|
6.
|
|
|
Jonathan Thomas
|
|
|
|
|
Jonathan Thomas
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Muon Preferences
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Muon instellen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:41
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:group Title of the general group
|
|
|
|
|
Allmeen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Notifications
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Bescheden
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:57
|
|
|
10.
|
|
|
Treat recommended packages as dependencies
|
|
|
|
|
Anraadt Paketen as Afhängigkeiten hanteren
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Treat suggested packages as dependencies
|
|
|
|
|
Anraadt Paketen as Afhangigkeiten hanteren
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Allow the installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Installeren vun nich troot Paketen tolaten
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:57
|
|
|
13.
|
|
|
Delete obsolete cached packages every:
|
|
|
|
|
Överhaalt Paketen ut Twischenspieker wegmaken elk:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:68
|
|
|
14.
|
|
|
Number of undo operations:
|
|
|
|
|
Tall vun Torüchnehm-Akschonen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dag
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Daag
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:162
|
