|
|
11.
|
|
|
Treat suggested packages as dependencies
|
|
|
|
|
Anraadt Paketen as Afhangigkeiten hanteren
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Allow the installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Installeren vun nich troot Paketen tolaten
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:57
|
|
|
13.
|
|
|
Delete obsolete cached packages every:
|
|
|
|
|
Överhaalt Paketen ut Twischenspieker wegmaken elk:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:68
|
|
|
14.
|
|
|
Number of undo operations:
|
|
|
|
|
Tall vun Torüchnehm-Akschonen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dag
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Daag
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:162
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Review and Apply Changes</b>
|
|
|
|
|
<b>Ännern ankieken un annehmen</b>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/ReviewWidget.cpp:30
|
|
|
17.
|
|
|
Read Markings...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Markeren lesen…
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:163
|
|
|
18.
|
|
|
Save Markings As...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Markeren sekern as…
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:168
|
|
|
19.
|
|
|
Save Package Download List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
List vun daallaadt Paketen sekern…
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:173
|
|
|
20.
|
|
|
Download Packages From List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Paketen ut List daalladen…
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:178
|
