|
|
11.
|
|
|
Treat suggested packages as dependencies
|
|
|
|
|
Behandle foreslåtte pakker som avhengigheter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Allow the installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Tillat installering av ikke tiltrodde pakker
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:57
|
|
|
13.
|
|
|
Delete obsolete cached packages every:
|
|
|
|
|
Slett utgåtte, mellomlagrede pakker hver:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:68
|
|
|
14.
|
|
|
Number of undo operations:
|
|
|
|
|
Antall angre-operasjoner :
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dag
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
dager
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:162
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Review and Apply Changes</b>
|
|
|
|
|
<b>Se igjennom endringer og bruk dem</b>
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/ReviewWidget.cpp:30
|
|
|
17.
|
|
|
Read Markings...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Les markeringer[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:163
|
|
|
18.
|
|
|
Save Markings As...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Lagre markeringer som[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:168
|
|
|
19.
|
|
|
Save Package Download List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Lagre liste over pakker[nbsp]som er lastet ned[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:173
|
|
|
20.
|
|
|
Download Packages From List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Last ned pakker fra lista[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:178
|
