|
|
8.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:group Title of the general group
|
|
|
|
|
Obecné
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Notifications
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Oznamování
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:57
|
|
|
10.
|
|
|
Treat recommended packages as dependencies
|
|
|
|
|
Považovat doporučené balíčky za závislosti
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Treat suggested packages as dependencies
|
|
|
|
|
Považovat navrhované balíčky za závislosti
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Allow the installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Povolit instalaci nedůvěryhodných balíčků
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:57
|
|
|
13.
|
|
|
Delete obsolete cached packages every:
|
|
|
|
|
Smazat stažené zastaralé balíčky každých:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:68
|
|
|
14.
|
|
|
Number of undo operations:
|
|
|
|
|
Počet kroků zpět:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
den
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
dny
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
dnů
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:162
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Review and Apply Changes</b>
|
|
|
|
|
<b>Prohlédnout a provést změny</b>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/ReviewWidget.cpp:30
|
|
|
17.
|
|
|
Read Markings...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Přečíst označení...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
muon/MainWindow.cpp:163
|
