|
|
11.
|
|
|
Save Package Download List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Сохранить пакеты в список загрузки
|
|
Translated by
Нестеренко Алексей
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Сохранить список пакетов для загрузки...
|
|
|
Suggested by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
updater/MainWindow.cpp:123
|
|
|
12.
|
|
|
Download Packages From List...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Загрузить пакеты из списка...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
updater/MainWindow.cpp:128
|
|
|
13.
|
|
|
Add Downloaded Packages
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Добавить загруженные пакеты
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
updater/MainWindow.cpp:137
|
|
|
14.
|
|
|
Install Updates
|
| Context: |
|
@action Downloads and installs updates
|
|
|
|
|
Установить обновления
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
updater/MainWindow.cpp:142
|
|
|
15.
|
|
|
Unmark All
|
| Context: |
|
@action Reverts all potential changes to the cache
|
|
|
|
|
Снять все метки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
updater/UpdaterWindow.cpp:128
|
|
|
16.
|
|
|
<title>Updating software sources</title>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<title>Обновление источников программ</title>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
updater/MainWindow.cpp:170
|
|
|
17.
|
|
|
<title>Downloading Updates</title>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<title>Загрузка обновлений</title>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
updater/MainWindow.cpp:194
|
|
|
18.
|
|
|
<title>Installing Updates</title>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<title>Установка обновлений</title>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
updater/MainWindow.cpp:199
|
