Ubuntu
muon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “muon-updater”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
Save Package Download List...
Context:
@action
Salvar a lista de pacotes baixados...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in updater/MainWindow.cpp:123
12.
Download Packages From List...
Context:
@action
Baixar os pacotes da lista...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in updater/MainWindow.cpp:128
13.
Add Downloaded Packages
Context:
@action
Adicionar os pacotes baixados
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in updater/MainWindow.cpp:137
14.
Install Updates
Context:
@action Downloads and installs updates
Instalar atualizações
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in updater/MainWindow.cpp:142
15.
Unmark All
Context:
@action Reverts all potential changes to the cache
Desmarcar todos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in updater/UpdaterWindow.cpp:128
16.
<title>Updating software sources</title>
Context:
@info
<title>Atualizando as fontes de software</title>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in updater/MainWindow.cpp:170
17.
<title>Downloading Updates</title>
Context:
@info
<title>Baixando atualizações</title>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in updater/MainWindow.cpp:194
18.
<title>Installing Updates</title>
Context:
@info
<title>Instalando atualizações</title>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in updater/MainWindow.cpp:199
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga.