|
|
5.
|
|
|
Ignore for now
|
| Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
|
Ignoră deocamdată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:60
kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
Nu mai arăta
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:62
kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
%1 security update is available
|
|
|
|
%1 security updates are available
|
| Context: |
|
Notification text
|
|
|
|
|
Este disponibilă %1 actualizare de securitate
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Sînt disponibile %1 actualizări de securitate
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Sînt disponibile %1 de actualizări de securitate
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:57
|
|
|
8.
|
|
|
%1 software update is available
|
|
|
|
%1 software updates are available
|
| Context: |
|
Notification text
|
|
|
|
|
Este disponibilă %1 actualizare de programe
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Sînt disponibile %1 actualizări de programe
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Sînt disponibile %1 de actualizări de programe
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Update
|
| Context: |
|
Start the update
|
|
|
|
|
Actualizează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:94
|
|
|
10.
|
|
|
System Notification
|
|
|
|
|
Notificări de sistem
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/event.cpp:136 kded/event.cpp:143 kded/event.cpp:183
|
|
|
11.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Ascunde
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/event.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
Muon Notification Daemon
|
|
|
|
|
Demon de notificare Muon
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/MuonNotifier.cpp:52
|
|
|
13.
|
|
|
A Notification Daemon for Muon
|
|
|
|
|
Demon de notificare pentru Muon
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/MuonNotifier.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
(C) 2009-2011 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
|
|
|
(C) 2009-2011 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kded/MuonNotifier.cpp:55
|
