Ubuntu
muon package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “muon-notifier”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
7 → 14 of 14 results First • • Next • Last
7.
%1 security update is available
%1 security updates are available
Context:
Notification text
(no translation yet)
Located in kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:57
8.
%1 software update is available
%1 software updates are available
Context:
Notification text
(no translation yet)
Located in kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:69
9.
Update
Context:
Start the update
(no translation yet)
Located in kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:94
10.
System Notification
(no translation yet)
Located in kded/event.cpp:136 kded/event.cpp:143 kded/event.cpp:183
11.
Hide
(no translation yet)
Located in kded/event.cpp:156
12.
Muon Notification Daemon
(no translation yet)
Located in kded/MuonNotifier.cpp:52
13.
A Notification Daemon for Muon
(no translation yet)
Located in kded/MuonNotifier.cpp:53
14.
(C) 2009-2011 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
(no translation yet)
Located in kded/MuonNotifier.cpp:55
7 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.